شنیدهایم که سالها قبل انتشارات نیل در تهران گاهنامهای منتشر میکرد به نام «انتقاد کتاب» که شماری از نامورترین نویسندگان ایران تالیفها و ترجمههای مطرح و جدی را با قلم استادانه و دلنشینی در آن بررسی و معرفی میکردند. اما در صفحه آخر نشریه مذکور ستونی وجود داشت با عنوان «متاب» که در آن به آوردن فقط نام برخی از کتابهای بیارزش و مبتذل اکتفا میشد. کتابهایی که به نقد و ارزیابی نمیارزیدند و در واقع «متاب» بودند و نه کتاب.
مدتی پیش دوستی «قاموس مختصر اصطلاحات فلسفی و اجتماعی» تدوین پوهنمل غلام حضرت نبیپور چاپ سال ۲۰۰۵ را برای ما فرستاد که خواهیم دید متاسفانه چیزی نازلتر حتی از یک «متاب» است. پس چرا درباره آن حرف میزنیم؟ زیرا مدونش در پوهنتون بیچارهی کابل درس میدهد و حتی زمانی مسئولیت یک دیپارتمنت را به عهده داشته است و از روی همین متابک میتوان سطح و وضع پوهنتون ملوث از وجود جنایتکاران بنیادگرای طالبی و ائتلاف شمالی را حدس زد.