ا.نگارگر ـ یا بقول خودش شیرنرـ نامهای به ما فرستاده در پاسخ به مقالهی «"معراج" آن "مومن" و هبوط این مرتد» منتشره در شماره ۴۴ «پیام زن». ما با توجه به محتوا و لحن سربازاری و لچكانهی نوشتهی ا.نگارگر بد ندیدیم كه تا زمان انتشار «پیام زن» شماره ۴۶، آن را به عدهای از خوانندگان و دوستان بفرستیم. در نتیجه جوابهایی از آنان علیه فحشنامه مذكور دریافت داشتیم كه در شماره حاضر یكی از آنها را (اندكی كوتاه شده) به چاپ میرسانیم و در شمارههای بعدی چند جواب دیگر را خواهیم آورد. در آخر اگر میارزید، ما هم در زمینه سهمی اداء خواهیم كرد.
چندی قبل دوستی شمارههای اخیر «پیام زن» را با اوراقی چند برایم آورد. در وهلهی نخست ورقهایی كه در پیشانی صفحات اول و دوم آن عناوینی («خانمهای روی پرده و آقایان پشت پرده «پیام زن»، پاسخ به خانمهای معركهآفرین و آقایان حجله نشین») داغ شده بود، نظرم را معطوف داشت. با شتاب ورقپاره های دست داشته را مرتب نموده، با تعمق و كنجكاوی آنها را مطالعه كردم. اوراق طومارگونه یا بهتر گفته شود «غزعبلات نامه» از اسحق نگارگر همكار رادیو بیبیسی یا همان مضطرب باختری بود، كه زمانی از غفلت رهبران «جریان دموكراتیك نوین» بهره گرفته، خودش را در میان آن جریان پرتاب نمود و به «شعلهای» شهرهی هر شهر و دیار ساخت.
