خورشید آزادی
The Sun of Freedom
Download: download mp3 1,675 KB

Oh freedom sun,
Thrust in darkness,

Democracy will cure the wounds,
Which emerge from your blood-stained soil.
Oh saddened nation,
Fight your antagonists.

Take revenge for your martyrs,
On the enemy of democracy and woman.
We shall bring through a bullet,
Through blood and smoke
We shall bring the dawn of freedom,
The morn of democracy.

Meena's flag on the shoulders of women
Who will sing she is our pride
Oh People, arise
Fight the enemies of democracy
In revenge for the blood of your beloved martyrs
And as a message for your fighters.

خورشید آزادی
طلوع کن در سیاهی
دموکراسی مرهم زخم تست
کز بن خاک خونین خواهد رست
ای غم‌دیده ملت استوار
برزم گر هم باشد عدو هزار
گیریم انتقام شهیدان وطن

ز دشمن دموکراسی و زن

دموکراسی مرهم زخم تست
کز بن خاک خونین خواهد رست
ای غم‌دیده ملت استوار
برزم گر هم باشد عدو هزار
گیریم انتقام شهیدان وطن
ز دشمن دموکراسی و زن

آزادی دموکراسی عدالت شعار ماست
ز این سه حرف نخواهیم گشت کین افتخار ماست
وطن در بیشه‌زارت نویسیم با خط سرخ
که ای عشقم نجاتت زبند شب بهار ماست

دموکراسی مرهم زخم تست
کز بن خاک خونین خواهد رست
ای غم‌دیده ملت استوار
برزم گر هم باشد عدو هزار
گیریم انتقام شهیدان وطن
ز دشمن دموکراسی و زن
آریم با گلوله از لای خون و دود
طلوع آزادی، صبح دموکراسی

خورشید آزادی...

زنان به دوش پرچم مینا را
کشند که هست این افتخار ما
با تفنگت ای توده بپا خیز
با دشمن دموکراسی ستیز
که این انتقام است زخون شهیدان
و پیام سرخ به مبارزان

به خون تپیده مردمم ندارد تاب اسارت
آزادی! هزاران خون دیگر باز سازم نثارت
پابرهنه ملتم! ارمغان ما دموکراسیست
ز بهرت تا شود چون شفق داغ، این شب‌های تارت

زنان به دوش پرچم مینا را
کشند که هست این افتخار ما
با تفنگت ای توده بپا خیز
با دشمن دموکراسی ستیز
که این انتقام است زخون شهیدان
و پیام سرخ به مبارزان

آریم با گلوله از لای خون و دود
طلوع آزادی، صبح دموکراسی

خورشید آزادی...