�‰‰ˆ œ¤‘õ ‰ "ö‘—¨î‘•"


Š¢¤ø¡üõ ©—¤� �¤ ù›¢ø“ é¬÷ :ø—÷õ ö¨Ÿ ¢“‘ä
¢þû¢üõ ü¨�¤îøõ¢ §¤¢ ù� ö‘—¨÷‘çê� ù“


ø—÷õ ö¨Ÿ¢“‘ä ¥‘—õõ ö�¢÷ø÷‘ì ø ö‘—¨î‘• ý�ù¢ø— ’¥Ÿ ¤“û¤ - ¤ø‘ª•
‘þ ø ôþ÷î ü¨�¤îøõ¢ ¥� –“Ÿ¬ ö�¤ðþ¢ ‘“ ôþ÷�ø—üõ ù÷øð� ‘õ ùî –êð
–¨� üõò¨� ù÷ ùî –¨þ¤øªî ‘õ ¢ø¡ ¤øªî �¤þ¥ ôþû¢ ü¨�¤îøõ¢ §¤¢
ùî üþ‘› .¢ªîüõ �¤ ¤ðþ¢ ö‘õó¨õ ö‘õó¨õ íþ ùîþþ‘› .ý¤øúõ› ù÷ ø
¢¬þê …. ø ¢¤ø¡üõ ©—¤� �¤ ù›¢ø“ ¢¬þê …. .¢¥þ¤üõ ü¨�¤îøõ¢ öø¡
ö‘—¨÷‘çê�ù“ ‘õ ù÷øð� ü—ó‘Ÿ öþ÷� ¤¢.¢øª üõ ü›¤‘¡ ý‘ûù®¤ì 餬
.ôþ÷�ø—üõ ù¢�¢ ü÷‘¨÷� üõ‘à÷ ý¤ðþ¢ ¤øªî ‘þ

¥� ùî ¤ø‘ª• ¤¢ ö¥ ü÷‘ú› ¥ø¤ –“¨‘÷õ“ ý¤‘÷þõþ¨¤¢ ù“÷ªîþ ¥ø¤ ø�
¢øõ÷ ¤‘úà� ø—÷õ ö¨Ÿ ¢“‘ä .–êð ö¡¨ ¢ø“ ù¢ª ¤�¥ð¤“ "�ø�¤" 餯
–¨þ¤øªî ö‘—¨÷‘çê� .‘û¢‘®— ¥� ¤• –¨þ¤øªî ùì¯÷õ ¤¢ ö‘—¨÷‘çê� ùî
üþ‘û¤øªî Šö‘—¨÷‘çê� 餯 ù¨ ¤¢ .¢ª‘“üõ –þøû ¥� ôø¤Ÿõ ¥ø÷û ùî
¥� ¢÷� –¤‘“ä ‘û ¤øªî öþ� ¢÷õ‘÷üõ –�¤îøõ¢ ø üõò¨� �¤ ¢ø¡ ùî ¢÷�
íþ—�¤îøõ¢ ý‘û ¤øªî ù÷ ‘ìó¯õ ‘ú÷þ� üóø Šö‘—¨“¤ä ø ö�¤þ� Šö‘—¨î‘•
¢÷÷îüõ ùó¡�¢õ ö‘—¨÷‘çê� ¤¢ ‘û¤øªî öþ� ù¨ ¤û �¤þ¥ .üõò¨� ù÷ ø ¢÷�
–êð ýø .¢÷¥‘¨ ¯ó¨õ �¤ ¢ø¡ ¤à÷ ¢¤øõ –óø¢ ‘›÷� ¤¢ ¢÷û�ø¡üõ ø
ù—¡‘¨ ñîªõ ¤‘�¢ �¤ ¢ø¡ ôû ö‘—¨÷‘çê� ¤¢ ©� ùó¡�¢õ ‘“ ö‘—¨î‘•:ùî
ñ®ê ‘÷òøõ Š¢õŸ� öþ¨Ÿ ü®‘ì ¤ð� ùî ¢ø¥ê� ýø .�¤ ‘ú÷‘çê� ôû ø –¨�
¢øªüõ ñþ‘ì ­þã“— ¢¤õ ø ö¥ öþ“ ü—ìø ý¤ðþ¢ ýòõ ‘þ ø öõŸ¤ó�
ëøìŸ öõª¢ ùõû ö‘“ó‘¯ ù� ¢ª‘“ ¤‘þ—õîŸ öþ¢“óð ù� .–¨‘õ éó‘¡õ
.¢÷� ‘ú÷‘¨÷� ø ¤ª“

¤¢ ¢þ‘“ "�ø�¤" :–êð ¤ø‘ª• ¤¢ ö‘—¨î‘• ùõ‘÷¥ø¤ ñøŽ¨õ ù��¤• ¥�¤þª
ñ‘¨ ‰ öõ ùî –êð ýø .¢¤� ¢ø›ø“ ¤à÷ –ã¨ø ø 鑯ã÷� ¢ø¡ â®øõ
.ô¢øõ÷ üê¤ãõ ¢‘“� ôò¨� ¤¢ ¤‘“ öþ—¨¡÷ ý�¤“ �¤ "�ø�¤" ñ“ì

üõ÷ ôû �¤ ü—þó‘ãê œþû ¤îê ©þ• ñ‘¨ ¢÷� ùî üþ‘› ¤ø‘ª• ¤¢ "�ø�¤"
ö‘÷�õû .–¨� ù¢ª 拉“ üóêŸõ öþ÷� ¤þø¢— ù“ ëêøõ ¥ø¤õ� Š–¨÷�ø—
ùî –êð ýø .¢÷û¢ ¤þþç— �¤ ¢ø¡ ùøþª ¢þ‘“ ö‘—¨÷‘çê� ü“û£õ ö�¤“û¤
¢‘ú› ñ‘¨ �„ ü¯ ùî ¢÷÷îüõ –þ‘õŸ ü÷‘ú› ý‘ûø¤þ÷ ö‘õû �¤ ö‘“ó‘¯
‘÷õ® ù��¤•¥�¤þª .¢÷� ù¢øõ÷ àêŸ ùì¯÷õ ¤¢ �¤ ¢ø¡ âê‘÷õ ö‘—¨÷‘çê�
ù÷ Šö‘—¨î‘• áø÷ ü¨�¤îøõ¢ ¥¤¯ ù÷ ö‘—¨÷‘çê�¤¢ ùî –ª�¢ ¤‘úà�
ù¢ø“ ¤�¢þ‘• ö�¤þ� ‘þ ö‘õó� ø ùþ÷‘—þ¤“ ø ö‘—¨ø¢÷û ¤þà÷ ü¨�¤îøõ¢
.¢÷�ø—üõ

ö‘—¨î‘• ö‘ìû¢ ø ¤ð¤‘î –¨þ÷øõî ’¥Ÿ üõøõä §þޤ ©øõ‘¡ ñ®ê�
ñ“ì ùî ôþøðüõ ¤õäòõ ù“ öõ .–¨‘îþ¤õ� ù¢÷‘ª÷ –¨¢ ¤õä òõ : ùî–êð
’‘¡—÷� ¢ø¡ ö‘õ¤úì �¤ ‘õª ¥ø¤õ� ø ¢ø“ ‘îþ¤õ� ö‘õ¤úì ¤‘þ—õîŸ ‘õª ¥�
¥þ÷ ‘õª .–¨� ù¢÷‘õ÷ üì‘“ ôû ‘õª ý¢‘þ¥ ý‘û¥ø¤ ‘õ� .–¨� ù¢øõ÷
.¢ª ¢þû�ø¡ «¡¤õ

ü÷‘¨î ø ö‘þòõ ø ¢÷¤�¢ ýø‘¨õ ëøìŸ ø ô‘ìõ ö¥ ø ¢¤õ ùî ¢ø¥ê� ýø
ö�¤�¢õ—óø¢ ø öò�¢øþê .¢÷þøðüõ åø¤¢ Š¢÷� ¤— –¨• ö‘÷¥ ¢÷þøðüõ ùî
ùøþª ò‘Ÿ ‘õ� .¢÷÷îüõ ¤‘õ™—¨� �¤ ö‘¨îü“ ø ö�ø—‘÷ ôþ¢ì ý‘ûù÷‘õ¥ ¥�
.–¨� ù¢¤î ¤þþç— ¤‘õ™—¨�

ù“ ¤ðþ¢ ø ö‘¡ ôøþìó�¢“ä ¤�¢¤¨ Š¢øõŸõ ö‘¯ó¨ –êð JKLF ù¢÷þ‘õ÷
¤¢ üªì÷ œþû ø ¢÷� ö‘—¨î‘• –óø¢ ö‘¨ø¨‘› ¤þõªî ö�¤“û¤ žò¯¬�
ý¤þõªî :ùî –êð ýø .¢÷¤�¢÷ ¤þõªî ô¢¤õ ëøìŸ ë‘ìŸ�ø ¤þõªî ý¢�¥�
ôþª‘“ ö‘—¨î‘• ‘“ ôþû�ø¡üõ ù÷‘õ .¢÷û�ø¡üõ ý¢�¥� ‘ú÷‘çê� ¢÷÷‘õû ‘û
ö‘—¨÷‘çê� ý‘û ö‘õ¥‘¨ ¤ðþ¢ ø "�ø�¤" ùî ù÷øð÷‘õû .ö‘—¨ø¢÷û ‘“ ùþ ø
.–¨‘õ ñòì—¨� ¥þ÷ ‘õ é¢û Š¢÷õ¥¤üõ ¢ø¡ ý¤‘—¡õ ¢ø¡ ø ý¢�¥� ý�¤“

ùî :–ê𠤓þ¡ ö�¤‘ð÷ ùõ‘÷¥ø¤ ùþ¢‘Ÿ—� §þޤ Š¢û‘ª ôþõª ö‘÷�õû
‘“ ö—¡‘¨ ñøŽ¨õ ö‘—¨î‘• ü—�¤‘“¡—¨� ý‘ûù‘𗨢 ùîþ¤ø¯÷‘õû
ù›ø—õ –þóøŽ¨õ ù¥�¢÷� ö‘õú“ Š¢÷� ö‘—¨÷‘çê� öþ¢û‘›õ ö�¤“û¤ žò¯¬�
¤ó�¢ ý‘ûù¯þ¤¡ ö—ê¤ð ‘“ ‘ú÷� .–¨� ö‘—¨î‘• ö�¤‘ð÷¤“¡ ø –‘äø“¯õ
üóã› ý‘ú÷‘—¨�¢ Š¢÷—ªø÷ åø¤¢ Š¢÷¢¤î ý¥‘“ ©ì÷ ö‘—¨÷‘çê� ý¢‘“¤“ ¤¢
.¢÷—¡�¢÷� ù¢¤• ö‘÷� ‘úþ¤‘ ¤“ ø ¢÷—¡‘¨ ¤ª—÷õ öþ¢û‘›õ ‘ûùõ‘÷¤‘î ¥�




[Home Page] [Index]