[–�¤û‘à— ©¤�¥ð]---["�ø�¤" ¢® ¤“ ö‘“ó‘¯ øä øä]


�‰‰ˆ ñþ¤•� ‚‰ Š"ö�¢"

–�¤î�£õ ùþóä ö‘çê� ö‘÷¥ öò‘ãê –�¤û‘à—



–�¤î�£õ ùþóä ù“÷ªù¨ ¥ø¤“ ö‘çê� ö‘÷¥ ¥� üûø¤ð :ñþ¤•� ‚ˆ Фø‘ª•
ø ö‘“ó‘¯ ö‘þõ üõò¨� ý‘û¤øªî §÷�¤ê÷î ø ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤à÷ –Ÿ—
.¢÷—¡�¢÷� ù�¤“ �¤ ü—�¤û‘à— ñ‘õª ©“÷›

üð¢÷þ‘õ÷ ö¢�¢ ö‘û�ø¡ (�ø�¤) "ö‘—¨÷‘çê� ö‘÷¥ ü“òì÷� –þãõ›" öò‘ãê
ù¢÷þ� ¤¯‘¡“ ü—�¤î�£õ áø÷ ¤û ¤¢ –¨ø¢Ÿó¬ ø ø¤ù÷‘þõ ý‘ú÷‘çê� ý�¤“
.¢÷¢ª ö‘—¨÷‘çê�

�¤ –�¤î�£õ ‘“ –þ¢® ¥� ü üþ‘û¤‘㪠ø ‘ú—¤‘îò• ùî "�ø�¤" öò‘ãê
ü÷�¤þø ‘ú÷— ø ù¢ø“÷ žó¬ ¤¯‘¡“ –�¤î�£õ öþ� ùî ¢÷—êð ¢÷¢¤îüõ ñõŸ
.¢¤ø� ¢û�ø¡ ¤‘“ ù“ ö‘—¨÷‘çê� ¤¢ �¤ ý¤—ªþ“

ý‘û¤øªî üõ‘õ— –�¤û‘à— ö‘þ¤› ¤¢ ö‘ª ö‘÷¡¨ öõ® "�ø�¤" ö�¤“û¤
’‘¯¡ ¢¤øõ �¤ ‘îþ¤õ� ø ö‘—¨îþ›‘— Šö‘—¨“¤ä Šö�¤þ� ñøõª“ ùþ‘¨õû
ø ¢÷¥¤ø ý¤�¢¢ø¡ ö‘—¨÷‘çê� üó¡�¢ ¤øõ� ¤¢ ùó¡�¢õ ¥� ùî ¢÷¢�¢ ¤�¤ì
ù¢øõ÷ ñŸ ù𤛠ùþøó ëþ¤¯ ¥� �¤÷‘ª ùóލõ ö‘—¨÷‘çê� ô¢¤õ ¢÷¤�£ð“
.¢÷÷î ‘þŸ� ù¢¥ ï÷› ¤øªî ¤¢ �¤ žó¬

¤¢ øþ÷øþ� –‘þŸ 餯“ ø ù¢ª ¥‘è� íø� öþû‘ª üŸ�ø÷ ¥� –�¤û‘à—
.–ê‘þ ùõ�¢� ö‘÷î ©¤‘õ üó�ø¤‘ª ùì¯÷õ ¤¢ ü÷øó‘î §÷êþ¢ üîþ¢¥÷

¢ø¤¢ø¤õ›¤¢ ö‘“ó‘¯ ý‘ªþóõ ù“ ù—¨“�ø ò‘õ—Ÿ� ö‘çê� ö‘÷�ø› ¥� üûø¤ð
.¢÷¥‘¨ ù¢÷î�¤• ù—ª�¢¥‘“ ýø¤ªþ• ¥� �¤ ö‘÷¥ ‘— ¢÷¢þ¥¤ø ©ò—
.¢÷¢øõ÷ ö‘çê� ö‘÷�ø› öþ� ’øî ø –ó ø ï÷¨ ’‘—¤• ù“ áø¤ª ö‘÷¥ üóø
¥‘è� ö¢þ“øî ù“ ù¢øõ÷ ùó¡�¢õ ¥þ÷ §þó• ¥� üãþ¨ø ¢�¢ã— ñ‘Ÿ÷þä ¤¢
.¢÷¢ª ¤�¤ê ù“ ¤ø“›õ üì‘“—õ ø ¢øõ÷ ¤þ𗨢 �¤ ö‘÷� ¥� ý¢�¢ã— ù¢¤î

ï÷› ¤øªî ¤¢ üîþ—�¤îøõ¢ ö‘þ¤› ö¢õ� ¤‘îþø¤ ¤‘—¨�ø¡ "�ø�¤" öò‘ãê
"ô¥þ÷øøª"ø "üþ�¤ð¢‘þ÷“"ùþóä ù¥¤‘“õ ùõ�¢� ¤¯‘¡“ �¤÷‘ª ô¥ä ù¢ª ù¢¥
.¢÷¢øõ÷ ¤‘úà�

ý‘ûø¤þ÷žò¯¬� ù“ ùî �¤ ù�÷� ùþóä ¢ø¡ ¥þõ�–õó‘¨õ ýù¤û‘àõ ¤¢ ö‘÷¥
.¢÷¢�¢ ¤‘㪠¢÷¢÷�ø¡ ý¥þ¤÷ø¡ ¤¢ ¤þ𤢠ý¢‘ú›

«¤Ÿ ¤¯‘¡“ ¤ðþ¢õû ‘“ á�¥÷ ù“ ôú—õ �¤ ù—¡‘¨ ¢ø¡ ö�¤“û¤ öþ� ö‘÷�
.¢øªüõ ù‘÷ðþ“ ô¢¤õ ô‘ä ñ—ì ’›øõ ùî ¢÷¢øõ÷ –¤¢ì

ùî ¢÷¢øõ÷ ‘ä¢� ø ¢‘ì—÷� �¢þ¢ª �¤ ö‘“ó‘¯ üõò¨� ©“÷› "�ø�¤" öò‘ãê
.¢÷øªüõ ñþ‘ì ­þã“— ö‘÷¥ ùþóä ’û£õ ô‘÷ ¤þ¥ ö‘“ó‘¯




[Home Page] [Index]